"Punks. Get out! Who's open! Go out!"这里的"pucks"和"open"分别是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 01:22:58
"Punks. Get out! Who's open! Go out!"这里的"pucks"和"open"分别是什么意思?
一般老外指 小流氓 呵呵~
open就比较活了~
可以说这里没有对你们开放
我想这应该是口语用法。PUNKS是人名翻译成“朋克斯”。
整个翻译成“朋克斯,给我出去!谁放你进来的,快走!”
open是开门的意思,类似于汉语的省略句吧